北京时间9月10日，65岁的中国女排功勋教练郎平，在个人社交发文，并晒出近照，分享自己“放下排球工作后”的新生活状态。久违露面的她，封面穿着一件印有“Do You Have To Work All The Time？”（你必须一直工作吗？）的粉色连帽卫衣，站在溪边火红的枫叶林下，满脸笑意，整个人状态轻松而自在，气色非常好。

她写道：“热爱排球的我放下工作，终于有了更多的时间享受生活，努力去追求生活的快乐，欢迎大家来我家做客，多多分享你们的生活经验，当然如果你们想跟我学打排球，可以评论区举个手噢～”

这条动态一经发布，评论区立刻沸腾。不少网友直呼：“铁榔头终于放下排球了！”、“看着您享受生活，我们放心了！”、“郎妈妈太美啦！”更有不少球迷感慨多年情怀。

不过有不少眼尖的球迷发现，其中有条留言写道：“郎导请认认真真地生活，不要再回来执教了。”这条评论，甚至得到了“作者点赞”，郎平本人亲自点赞，引发粉丝热议：“看来郎导真的打算退休了！”

而另一位网友则留言：“请您马上回来执教中国女排！”此类呼声也不少，可见球迷对她依旧深深怀念，但从郎导的状态和留言来看，如今的她，似乎真的决定好好做回“生活中的自己”。

另外从其他几张照片中可以看到，她笑得温暖，眼角的细纹写满岁月的沉淀，整个人看上去气质平和、从容优雅，不少网友也对她的穿搭赞不绝口：“郎导还是太超前了，领‘生活’的时尚版！”、“这张照片有种让人想立刻走出去的冲动～”、“这就是我想象中退休生活的样子！”

评论区还出现不少晒照打卡的网友，有人发出自己和郎平的合影照片，还有人po出自己模仿郎导穿搭的照片。“郎导，您穿的卫衣在哪买的？”、“高兴在这看到您，郎导享受生活就行了，我们继续热爱中国女排！”

郎平1960年出生于天津，作为运动员，她和队友们创造了1981年至1986年“五连冠”的辉煌，被誉为“铁榔头”，而作为教练，1995年她接手中国女排，几乎全年无休，凌晨两三点爬起来看录像、改战术是常态。她曾在采访中说：“我不是天才，但我比别人更拼命。”

2013年她二度挂帅，率领新一代中国女排逆势而上，从零开始，登顶世界，里约奥运的金牌，女排世界杯的登顶，她带领队员们完成了无数个“不可能”。

直到2021年东京奥运失利，她在个人社交媒体写下：“没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。”，一个时代，随着她的鞠躬谢幕，缓缓落下帷幕。

她是那种真正把一生都交给排球的人，更是入选了国际排球名人堂，即使郎平不再执教，她的精神早已深植每一个热爱排球的中国人心中。正如一位球迷在评论中写下：“郎导，中国人不会忘记你！”